Sie können One-Way- und Two-Way-SMS in China versenden.
Sie können jedoch keine Multimedia Messaging Service-Nachrichten versenden.
Verfügbare Absender-IDs
Beim Versand nach China können Sie aus einigen Absender-ID-Optionen wählen.
Registrierung und Gebühren können anfallen.
Sie sind sich nicht sicher, welche Sie wählen sollen?
Lesen Sie unseren Leitfaden für Absender-IDs oder kontaktieren Sie den Support – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Sie müssen über eine chinesische Geschäftslizenz verfügen, um nach China zu versenden. Die Vorabregistrierung der Absender-ID und des Nachrichteninhalts ist obligatorisch. Diese Anforderung gilt für alle Arten von SMS-Nachrichten, einschließlich OTPs.
Alpha-Tag
Empfänger können nicht auf Nachrichten antworten, die über ein Alpha-Tag versendet wurden.
Um ein Alpha-Tag zu registrieren, kontaktieren Sie bitte den Support.
Die Registrierung eines Alpha-Tags dauert in der Regel 4 Wochen.
Alpha-Tags werden ersetzt durch einen genehmigten Long Code, sobald sie registriert sind. Das Alpha-Tag wird dem Beginn des Nachrichtentextes vorangestellt.
Beispiel: Eine Nachricht vom Alpha-Tag CSend mit dem Inhalt Hello China wird von einem lokalen genehmigten Long Code wie folgt zugestellt: 【CSend】Hello China.
Für die Registrierung in China sind englische Signaturen/TAGs und Signaturen/TAGs in traditionellem Chinesisch nicht mehr zulässig.
Nur Signaturen/TAGs in vereinfachtem Chinesisch dürfen registriert werden.
Registrierungsanforderungen
Bei der Registrierung eines Alpha-Tags müssen Sie Folgendes angeben:
Absender-ID (3–11 Zeichen, nur chinesische Zeichen)
Company name
Unternehmenswebsite (URL)
Art des Unternehmens
Beschreibung der Dienste
Geschätztes monatliches Nachrichtenvolumen
Beispiel für den Nachrichteninhalt hier.
Kopie des Gewerbeanmeldungsdokuments (obligatorisch)
Personalausweis oder Reisepass des bevollmächtigten Vertreters
Vollmachtsschreiben (LOA) – muss auf offiziellem Unternehmensbriefpapier ausgefüllt und vom bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet werden
Bitte beachten Sie, dass chinesische Betreiber das TAG deaktivieren können, wenn für erfolgreich in China registrierte TAGs über einen zusammenhängenden Zeitraum von zwei (2) Wochen kein Datenverkehr generiert wird. In solchen Fällen ist eine erneute Registrierung erforderlich.
Um eine Deaktivierung und mögliche Unterbrechungen der Dienste zu vermeiden, empfehlen wir dringend, sicherzustellen, dass alle erfolgreich registrierten Signaturen/TAGs aktiv bleiben, indem regelmäßiger Datenverkehr generiert wird.
Shortcodes
Two-Way-Messaging wird in China mit einer Kurzwahlnummer unterstützt.
Um eine Kurzwahlnummer zu kaufen, wählen Sie bitte Support kontaktieren .
Die Registrierung von Kurzwahlnummern dauert in der Regel 4-5 Wochen und es fallen Kosten an.
Registrierungsanforderungen
Beim Kauf einer Kurzwahlnummer müssen Sie Folgendes angeben:
Ausgefülltes Excel-Anmeldeformular
Unterzeichneter Vertrag/Bestellformular
Kopie Ihrer chinesischen Gewerbeanmeldungslizenz
Markenregistrierungszertifikat
Ausweis des gesetzlichen Vertreters. Überprüfen Sie bei der Registrierung von Alpha-Tags außerdem die Anforderungen im Abschnitt 'Alpha-Tag' für zusätzliche Querverweise.
Regeln und Best Practices
Der gesamte Marketing-Datenverkehr nach China muss am Ende des Inhalts “拒收请回复R” enthalten (was im Grunde bedeutet: "Um sich abzumelden, senden Sie bitte R zurück").
Zulässige Versandzeit für Marketingprogramme:
08:00 Uhr bis 22:00 Uhr (GMT8), Montag bis Freitag.
Nachrichtenlänge
Nicht verkettete SMS: Bis zu 65 UCS2-Zeichen oder 130 ASCII-Zeichen
Verkettete SMS: Bis zu 62 UCS2-Zeichen pro Nachricht (ASCII wird nicht unterstützt)
Arabische Zeichen können in keinem chinesischen Netzwerk unterstützt werden.
Inhaltsrichtlinien
Bevor Sie mit dem Versand beginnen, lesen Sie unsere Versandrichtlinien sorgfältig durch, um zu verstehen, welche Arten von Nachrichten Sie nicht versenden dürfen. Zusätzlich müssen Sie die unten aufgeführten spezifischen lokalen Vorschriften einhalten:
Kein Glücksspiel
Keine Finanzdienstleistungen
Keine Bildungsnachrichten
Keine Immobiliennachrichten
Keine Nachrichten zu Schönheitsoperationen
Keine Gesundheitsnachrichten
Keine Erwähnung von Falun Gong oder dem Platz des Himmlischen Friedens.
FAQs
Kann ich ohne eine gültige chinesische Geschäftslizenz SMS nach China versenden?
Nein, eine gültige chinesische Geschäftslizenz ist obligatorisch. Ohne diese kann Ihre Registrierung nicht bearbeitet werden und Nachrichten werden nicht zugestellt.