Zum Hauptinhalt springen

E-Mail-zu-SMS

Heute aktualisiert

Was ist Email-to-SMS?

Mit dieser Funktion können Sie SMS-Nachrichten direkt von Ihrem E-Mail-Client aus versenden, indem E-Mails in SMS umgewandelt werden. Email-to-SMS ist nützlich für Unternehmen, die Telekommunikationsdienste in ihre bestehenden Workflows integrieren möchten, ohne zusätzliche Software oder komplexe APIs.


Email to SMS einrichten

Bevor Sie Ihre erste Email-to-SMS versenden, müssen Sie Ihr E-Mail-Konto mit Ihrem ClickSend-Konto verknüpfen. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

  1. Melden Sie sich bei ClickSend an und gehen Sie zu Telekommunikationsdienst > Email SMS.

  2. Klicken Sie auf Zulässige Adressen hinzufügen.

  3. Fügen Sie alle E-Mail-Adressen hinzu, von denen aus Sie Email-to-SMS versenden möchten. Verwenden Sie keine allgemeine oder freigegebene Adresse (z. B. mail-noreply@google.com), da wir Ihre E-Mail sonst nicht Ihrem ClickSend-Konto zuordnen können.

  4. Wenn Sie bestehende zulässige Adressen bearbeiten oder entfernen möchten, können Sie dies jetzt tun.

  5. Optional: Sie können Ihre Absender-ID festlegen. Wenn Sie keine Absender-ID festlegen, wird der Telekommunikationsdienst von einer freigegebenen Nummer aus versendet. Erfahren Sie mehr über Absender-IDs.

Erlauben Sie alle E-Mail-Adressen einer Domain, ohne sie ständig hinzuzufügen

Erlauben Sie alle E-Mail-Adressen von Ihrer Domain, indem Sie ein * vor die Domain setzen.

Beispiel:

  • *@clicksend.com erlaubt jedem mit einer clicksend E-Mail-Adresse, eine Email to SMS zu versenden. Dies ist nützlich, wenn jeder in Ihrer Organisation Zugriff benötigt und Sie ihn nicht ständig zur Liste der zulässigen Absender hinzufügen möchten.

  • john.citizen@clicksend.com lässt nur den Versand von Email to SMS über diese eine bestimmte E-Mail-Adresse zu. Der Versuch, es über jane.doe@clicksend.com zu versenden, führt zu einem Fehler. Dies ist nützlich, wenn Sie den Zugriff einschränken müssen.

Wählen Sie aus, welcher Teil der Nachricht versendet wird, indem Sie dies unter https://dashboard.clicksend.com/messaging-settings/sms/email-sms konfigurieren.

Verwenden Sie zum Versenden eine E-Mail-Adresse, die Sie nicht kontrollieren/besitzen?
Bitte achten Sie darauf, keine generische E-Mail-Adresse oder eine zu verwenden, an der Sie keine Eigentumsrechte haben. Wir bieten einige Workarounds für dieses Szenario an.

Artikel als Referenz
Verwenden Sie eine E-Mail-Adresse, die Sie nicht kontrollieren/besitzen?


Versenden Sie eine Email-to-SMS

  1. Erstellen Sie eine neue E-Mail in Ihrem bevorzugten E-Mail-Client.

  2. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers in diesem Format ein: „{Empfänger-nummer}@sms.clicksend.com

  3. Schreiben Sie Ihre Nachricht in den Betreff und den Textkörper der E-Mail.

  4. Klicken Sie auf Versenden.

  5. Für eine optimale Zustellung sollten Sie auf allzu persönliche oder werbliche Texte verzichten, die Spamfilter auslösen könnten. Die Aufnahme des Begriffs „Test-Telekommunikationsdienst“ in den Betreff oder Textkörper kann beim Versand von Testnachrichten helfen.

  6. Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang auf Antworten. Sie können Antworten auch im Messenger-Bereich von ClickSend einsehen.

Formatierung von Nachrichten:

  • Verwenden Sie das internationale Nummernformat; ein Pluszeichen (+), gefolgt von der Landesvorwahl, gefolgt von der Telefonnummer (E.164-Standardformat)

  • Sie können bei Bedarf mehrere Empfänger hinzufügen

  • Wenn Sie einen Missing Required Fields-Fehler erhalten, stellen Sie sicher, dass der Betreff und der Textkörper der E-Mail nicht leer sind. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Kundensupport.

  • Wenn Sie die Telekommunikationsdienst-Funktionalität testen, versenden Sie Nachrichten nur an Nummern, die Sie besitzen oder auf die Sie Zugriff haben, um sicherzustellen, dass die Zustellungsergebnisse direkt im ClickSend Dashboard überwacht werden können.

  • Stellen Sie für Nummern in den USA/Kanada sicher, dass die Empfängeradresse diesem Format entspricht: +1XXXXXXXXXX@sms.clicksend.com, wobei XXXXXXXXXX die 10-stellige Telefonnummer mit der Landesvorwahl (+1) ist.


Email-to-SMS einem Unterkonto zuweisen

Möchten Sie die Nutzung von Email-to-SMS für die Kampagnenübersicht einem bestimmten Unterkonto zuweisen? Das ist ganz einfach.

  1. Gehen Sie zum Bildschirm Zulässige E-Mail-Adresse.

  2. Bearbeiten Sie oder fügen Sie eine neue Adresse hinzu.

  3. Wählen Sie ein Unterkonto aus.

  4. Klicken Sie auf Speichern.


Versenden einer Gruppen-Email-to-SMS

Nutzen Sie unsere Gruppen-Email-to-SMS-Funktion, um problemlos an eine große Gruppe von Nutzern zu versenden. Um dies einzurichten:

  1. Erstellen Sie Ihre Kontaktliste

    • Fügen Sie alle Teilnehmer zur Liste hinzu.

  2. Konfigurieren Sie die Email to SMS-Einstellungen (falls Sie dies nicht bereits getan haben)

  3. Versenden Sie Ihre Nachricht

    • Öffnen Sie Ihre Kontaktliste und klicken Sie auf Gruppen-Telekommunikationsdienst.

    • Kopieren Sie die angegebene individualisierbare E-Mail-Adresse. Beachten Sie, dass diese E-Mail-Adresse pro Kontaktliste eindeutig ist.

    • Versenden Sie eine E-Mail von der E-Mail-Adresse, die Sie zuvor in Schritt 2 autorisiert haben, an die individualisierbare E-Mail-Adresse

Für Gruppen-Email-to-SMS gilt ein Limit von 1000 Kontakten. Wenn Sie an mehr Kontakte versenden möchten, verwenden Sie bitte die Telekommunikationsdienst-Kampagnen.

Best Practices für das Testen von Email-to-SMS

Um ein erfolgreiches Testen zu gewährleisten:

  • Testen Sie mit Ihren eigenen registrierten Nummern, um die Zustellung zu überprüfen.

  • Verwenden Sie klare, geschäftsmäßige Testnachrichten.

  • Überwachen Sie den Zustellungsstatus von Testnachrichten über das ClickSend Dashboard.

Hat dies deine Frage beantwortet?